Bienvenue dans le passé

du refuge Erjavčeva au col de Vršič

À 1525 MÈTRES DEPUIS 1901

CONTACTEZ-NOUS

Texte d'accompagnement

Niché au milieu des panoramas pittoresques des Alpes juliennes slovènes se trouve Erjavčeva koča, un refuge de montagne chargé d’histoire et entouré d’une beauté naturelle à couper le souffle. Construite en 1901 au col emblématique de Vršič, Erjavčeva koča s’est imposée comme un symbole de refuge et de camaraderie pour des générations d’alpinistes, de randonneurs et de passionnés de la nature.

En tant que gardiens privilégiés et fiers de ce monument historique, nous nous consacrons à la préservation de son héritage et à la célébration de son riche patrimoine. L’une de nos activités consiste à collecter méticuleusement de vieilles photographies et cartes postales d’Erjavčeva koča, en cherchant à tisser la tapisserie de son passé chargé d’histoire. Chaque image est une fenêtre sur des époques révolues, capturant des moments de triomphe, de camaraderie et l’esprit durable de l’exploration.

Nous reconnaissons l’immense valeur de ces artefacts, non seulement en tant que reliques du passé, mais aussi en tant que gardiens des souvenirs et des récits qui ont façonné Erjavčeva koča pour en faire ce qu’elle est aujourd’hui. Dans notre quête pour honorer cet héritage, nous lançons une invitation à tous ceux qui pourraient posséder de vieilles images, des photographies ou tout autre matériel lié à Erjavčeva koča.

Qu’ils soient rangés dans des albums oubliés ou conservés dans des archives familiales, ces trésors ont une importance incommensurable. Nous sommes désireux d’acquérir, de louer, de transférer en propriété permanente ou de reproduire ces documents pour nos archives personnelles, en veillant à ce que l’héritage d’Erjavčeva koča continue de prospérer et d’inspirer les générations futures.

Chaque image et photographie qui nous est confiée trouvera sa place légitime dans les murs d’Erjavčeva koča, servant de testament au lien durable entre l’humanité et la beauté majestueuse des Alpes juliennes. Ces récits visuels visent à mieux faire comprendre l’histoire, la culture et les merveilles naturelles qui caractérisent ce refuge de montagne si cher.

En tant que gardiens d’Erjavčeva koča, nous nous engageons à honorer et à préserver les histoires inscrites dans ses murs, en veillant à ce que son héritage perdure pour les générations futures. Rejoignez-nous pour célébrer la beauté intemporelle et l’esprit d’aventure sans limite qui définissent Erjavčeva koča, un sanctuaire niché au cœur de la splendeur des Alpes slovènes.

AIDEZ-NOUS À REMONTER LE TEMPS

Dans le but de créer des“archives dans le temps” de photographies anciennes, nous faisons appel à toute personne qui pourrait les posséder pour les vendre ou les prêter afin que nous puissions en faire des copies. Les photographies et les archives d’images seront exposées en permanence au refuge d’Erjavčeva.

Nous demandons à tous ceux qui peuvent nous aider de nous contacter.

Construit à l’origine comme un abri pour les alpinistes qui exploraient les Alpes juliennes, le refuge Erjavčeva a connu de nombreux changements tout au long de son existence. Ayant survécu à la Première et à la Seconde Guerre mondiale et ayant fait l’objet de plusieurs rénovations et agrandissements, le pavillon est aujourd’hui un symbole de résilience et de tradition.

Au fil des ans, le refuge d’Erjavčeva a été le témoin d’innombrables aventures, histoires et moments immortalisés par des photographies. Afin de préserver son riche patrimoine, des efforts sont en cours pour collecter et archiver des photographies anciennes représentant le lodge et ses environs. Ces photographies sont autant de fenêtres sur le passé, offrant un aperçu de la vie et des expériences de ceux qui ont parcouru ses chemins et cherché refuge entre ses murs.

Grâce aux efforts collectifs de passionnés et de sympathisants, les archives de photographies anciennes de l’Erjavec Lodge visent à célébrer l’héritage et l’esprit de ce lieu emblématique, en veillant à ce que son histoire continue d’inspirer et de captiver les générations futures.

RETOUR DANS LE TEMPS

Carte postale de l’Erjavec Lodge Carte postale de 1966

Carte postale d'Erjavec Lodge La carte postale de 1966 représentant le col de Vršič et... ☘

Carte postale de l’Erjavec Lodge (1923)

Carte postale de l'Erjavec Lodge (1923) présentant le col de Vršič et le refuge de... ☘

Erjavec Lodge à 1525m à Vršič (1916)

Erjavec Lodge à 1525m à Vršič (1916). Une carte postale de 1916 représentant le col... ☘

Carte postale de l’Erjavec Lodge – Škrlatica 1923

Carte postale d'Erjavec Lodge - Škrlatica 1923 présentant le col de Vršič et le refuge... ☘

Carte postale d’Erjavec Lodge sur Vršič (1969)

La carte postale Erjavec Lodge on Vršič (1969) présentant le col de Vršič et le... ☘

Loge Erjavec Vršič (1916)

Erjavec lodge Vršič (1916) présentant le col de Vršič et le refuge de montagne Erjavčeva... ☘

Carte postale de l’Erjavec Lodge (sans date)

Carte postale d'Erjavec Lodge (sans date) présentant le col de Vršič et le refuge de... ☘

Aujourd’hui, le gîte d’Erjavec se trouve en dessous de Vršič.

Ouverture du refuge Vosshütte aujourd'hui Erjavec en contrebas de Vršič le 14 juillet 1901- Comment... ☘