Nous ne sommes pas seuls dans les montagnes, nous ne sommes que des invités

Des milliers de personnes fatiguées, nerveuses et agitées découvrent que la montagne est en fait un retour à la maison.
La nature sauvage est une nécessité.
– John Muir, écologiste américain (1838-1914)

PRINCIPALES MISSIONS DE LA COMMISSION DE PROTECTION DE LA NATURE EN MONTAGNE (KVGN)

Protéger la nature en montagne, c’est avant tout la protéger de l’homme.
Les visiteurs oublient souvent pourquoi ils vont dans la nature et ne sont que des invités.
Au contraire, nous sommes devenus les plus grands pollueurs de la nature de montagne.
Que pouvons-nous faire pour changer cette situation, pour l’améliorer ?

• Protéger la nature en montagne afin de préserver son état primitif et les derniers vestiges de la nature sauvage en promouvant une manière différente et plus respectueuse de la nature de visiter et d’utiliser les montagnes et en sensibilisant continuellement le public à l’importance de la conservation de la montagne.
• Former les gardiens de la nature en montagne par des séminaires réguliers et de remise à niveau, encourager les sections de conservation de la nature au sein des associations d’alpinisme en tant que porteurs directs des lignes directrices du KVGN, collaborer avec les comités de conservation de la nature en montagne au niveau inter-associatif, et organiser des conférences d’experts et des excursions sur la conservation de la nature en montagne.
• Promouvoir la sensibilisation et la connaissance de l’importance de la conservation de la nature dans tous les programmes éducatifs de l’Association alpine de Slovénie(PZS), en particulier dans les programmes destinés à la Commission de la jeunesse, aux guides de la PZS, aux guides de montagne et aux instructeurs alpins.
• Collaborer avec la Commission des sentiers de montagne et la Commission du vélo de montagne pour coordonner et sélectionner des sentiers de montagne adaptés à un usage mixte.
• Suivre en permanence l’état et l’actualité de la nature en montagne, évaluer de manière critique les interventions néfastes dans les environnements de montagne et informer rapidement le public par des avis d’experts sur les différentes interventions, les plans et les événements qui ont un impact négatif sur l’environnement de montagne.
• Mettre l’accent sur l’application cohérente des réglementations slovènes et internationales en matière de conservation de la nature, de préservation des valeurs paysagères et de l’intégrité spatiale.
• Inspirez les visiteurs des montagnes avec le charme unique de la nature montagnarde.

La beauté des lieux est à couper le souffle.

Ne doutez jamais qu’un petit groupe de personnes dévouées et engagées puisse changer la société.
C’est la seule chose qui l’ait jamais fait.
– Margaret Mead, anthropologue américaine (1901-1978)

Nous ne sommes pas seuls dans les montagnes, nous ne sommes que des invités.

Les visiteurs de la montagne sont toujours des hôtes de la nature, et nous ne sommes pas les seuls.
Partout où nous marchons, de nombreuses espèces végétales et animales se sont adaptées à leur habitat.
Dans l’environnement complexe mais parfaitement équilibré de la montagne, il n’existe pas de formes de vie supérieures ou inférieures, importantes ou insignifiantes, nécessaires ou inutiles.
Toutes les formes sont aussi importantes les unes que les autres et nécessaire.

Les visiteurs sont toujours accueillis gratuitement dans une galerie de beautés et de merveilles naturelles uniques.
En tant qu’invités, nous pénétrons dans un monde montagnard sensible où l’eau potable, le bien le plus précieux de toutes les civilisations humaines, provient de mystères souterrains.
L’avenir de cette ressource inestimable ne dépend que de nous.

En tant qu’invités, nous recherchons des possibilités infinies de détente mentale, d’enrichissement personnel et de renouvellement de nos capacités physiques.
Mais sommes-nous suffisamment respectueux et prévenants à l’égard de cet environnement ?
Malheureusement, de nombreux visiteurs des montagnes ne connaissent pas cette sensibilité et se comportent de manière imprudente, causant des dommages, voire mettant en danger la vie d’autrui.

La nature vierge des montagnes se fait de plus en plus rare alors que la nécessité de la préserver se fait de plus en plus sentir.
Nous recherchons les derniers vestiges de la nature sauvage, mais nous oublions qu’en la visitant en grand nombre, nous contribuons à sa disparition.
Nous sommes capables d’aller partout.
Mais nous pouvons aussi décider consciemment de ne pas aller partout, en laissant intactes certaines zones sensibles, essentielles à la survie d’espèces menacées.

Rien dans la nature n’est permanent, si ce n’est un changement constant.
L’homme ne peut pas réguler les processus naturels récurrents.
Lorsque nous les modifions à des fins égoïstes ou en croyant à tort les gérer, nous les détruisons trop souvent de manière irresponsable, au détriment de la nature et de nous-mêmes.

Menaces sur les ressources en eau

La Slovénie est tributaire de l’approvisionnement en eau provenant de sources situées dans les montagnes et les contreforts.
Cependant, les réserves d’eau sont limitées, les sources sont menacées et la pollution de l’eau augmente.
Les nouvelles routes, l’augmentation du trafic automobile, les événements de masse et les nombreux visiteurs des montagnes au cours des dernières décennies ont entraîné des risques plus importants pour la qualité de l’eau.
Ce qui ne va pas au sommet s’écoule vers d’innombrables sources dans les vallées.

Simplicité et modestie oubliées

En raison de la demande des visiteurs, de plus en plus de refuges de montagne et de maisons de vacances offrent des services comparables à ceux des auberges dans la vallée.
Cela augmente la quantité d’eaux usées nocives, ce qui constitue un risque accru pour les réserves d’eau dans les vallées.
Où sont passées la simplicité, la modestie et l’hospitalité de certains refuges de montagne ?
L’initiative de la Commission économique de décerner le label “refuge de montagne respectueux de l’environnement” est un pas dans la bonne direction.
De nombreux refuges disposent déjà d’une station d’épuration des eaux usées, mais malheureusement, beaucoup n’en ont pas.
Dans certains endroits, des déchets dangereux sont dissimulés dans des gouffres, des sous-bois ou enfouis sous le sable.

Sentiers de montagne à double usage

Les sentiers de montagne, construits grâce au travail bénévole de plusieurs générations pour assurer la sécurité des randonnées, sont de plus en plus utilisés par les vététistes.
Le KVGN, la Commission des sentiers de montagne et la Commission du vélo de montagne ont élaboré conjointement des critères pour l’utilisation mixte des sentiers de montagne afin d’éviter les conflits entre les différents utilisateurs.
Cependant, de nombreux vététistes ne respectent pas cet accord.
Nous les rencontrons de plus en plus souvent sur les sentiers étroits et les éboulis de haute montagne, où certains mettent imprudemment en danger la sécurité des visiteurs plus âgés et des groupes d’enfants, et où les traces profondes de leurs vélos déclenchent des processus d’érosion dans un environnement naturel sensible.

La montagne, un espace de compétition

L’exploitation de la montagne en tant qu’arène pour les compétitions sportives de masse et l’établissement de records entraîne des charges environnementales supplémentaires inutiles : bruit des haut-parleurs lors des manifestations, augmentation du trafic avec embouteillages et stationnement chaotique et, par conséquent, pollution atmosphérique plus importante dans les milieux naturels, déchets et négligence dans le balisage des itinéraires des différentes compétitions dans les régions montagneuses et sub-montagnardes.

Ceux qui sèment les routes récoltent le trafic

Marcher dans les montagnes et faire l’expérience de la nature avec son cœur et ses pieds, c’est comme un écho d’un autre temps.
“Roulez aussi loin et comme Le “plus haut possible” est en passe de devenir la nouvelle devise.
Les tracteurs et les routes servent cet objectif, en ouvrant le monde de la montagne sauvage à des véhicules tout-terrain coûteux mais nocifs pour l’environnement.
Leurs propriétaires ignorent les panneaux d’avertissement indiquant que les routes pour tracteurs sont réservées à l’usage agricole.

Pollution sonore

Les responsables de cette pollution sont variés : le bruit dû à l’augmentation du trafic touristique dans les airs, en particulier les vols panoramiques à basse altitude en haute montagne (taxis aériens), les nouveaux sports d’adrénaline bruyants tels que les motos tout-terrain, les VTT et les motoneiges sur les pistes naturelles, les événements bruyants de masse et les concerts de musique populaire même devant certains refuges de montagne – ce qui n’est pas le cas ailleurs dans les Alpes, y compris les fanfares sur le Triglav.

Nous ne sommes pas seuls dans les montagnes, nous ne sommes que des invités Délivré par : Commission de protection de la nature en montagne du PZS.
Texte par : Janez Bizjak, Marjeta Keršič Svetel, Irena Mrak.
Photos par : Marjeta Keršič Svetel, Darko Lorenčič, Darinka Gaberščik, Tanja Menegalija, Shutterstock.
Conception : Barbara Bogataj Kokalj.
Imprimé par : Medium d.o.o., imprimé sur du papier respectueux de l’environnement.
Réimpression, 5 000 exemplaires, Ljubljana 2015.

Le refuge Erjavčeva est ouvert toute l'année. Réservez votre séjour et passez du temps dans le paradis naturel du parc national de Triglav (UNESCO) , près de Kranjska Gora, sur le col de Vršič, au cœur du parc national de Triglav.

Réservez votre séjour