Le pays des merveilles de l’hiver en haute montagne

Winter Wonderland in the High Mountains

Cette publication est également disponible en: Slovène Anglais Anglais Autrichienne Bosnien Néerlandais Croate Tchèque Danois Néerlandais Finnois Allemand Hongrois Italien Polonais Serbe Slave Espagnol Suédois Suisse

Le pays des merveilles de l’hiver en haute montagne

Le pays des merveilles de l'hiver en haute montagne

Le pays des merveilles de l’hiver en haute montagne

Le photographe Marjan Pfeifer Sr. a visité le col de col de Vršič en janvier 1948 et a capturé le paysage de haute montagne enneigé. Le point focal de la photographie est un bosquet de mélèzes couvert de neige sur une petite colline sous le col de Vršič, où se trouve l’Erjavčeva Koča.

Ce refuge, construit par les membres du Club alpin germano-autrichien en 1901 et initialement baptisé Vosshütteest passé sous la gestion de l’Association slovène d’alpinisme après la Première Guerre mondiale. Il a été rebaptisé Erjavčeva Koča en l’honneur du naturaliste et conteur slovène Fran Erjavec. À l’arrière-plan de la cabane, le photographe a capturé une vue de la chaîne de montagnes connue sous le nom de groupe Martuljek, dominée par Špik.

L’exemple de l’Erjavčeva Koča illustre le rôle significatif que les refuges de montagne ont joué dans la transition entre le 19e et le 20e siècle. Avec la création de l’Association slovène d’alpinisme (SPD) en 1893, les refuges slovènes ont été rapidement construits, principalement pour des raisons de nationalisme. Les refuges slovènes ont servi de contrepoids aux refuges allemands, les Slovènes estimant qu’en construisant et en slovénisant des refuges, ils pouvaient protéger les terres slovènes de la germanisation.

Marjan Pfeifer père, Erjavčeva Koča, et le groupe Martuljek enneigé en arrière-plan, Vršič, 11 janvier 1948. Collection de Foto Slovenia, négatif noir et blanc, Leica, n° d’inv. : FS4216/7.

Référence :
Dolenc, Ervin. “Turizem v slovenskih hribih in gorah”. In : Razvoj turizma v Sloveniji, édité par Franc Rozman et Žarko Lazarević, 136-147. Ljubljana : Zveza zgodovinskih društev Slovenije, 1996.

Source

Winter Wonderland in the High Mountains

Le pays des merveilles de l’hiver en haute montagne

L’hiver en haute montagne offre un paysage majestueux mais formidable, où la neige recouvre les sommets et les vallées, transformant le terrain familier en un pays des merveilles serein. Les refuges de montagne, nichés au milieu des sommets enneigés, sont essentiels pour faciliter l’interaction humaine avec cet environnement vierge pendant l’hiver.

Ces refuges de montagne servent de balises de chaleur et d’abri, offrant un répit aux voyageurs fatigués et aux aventuriers en quête de réconfort au cœur de l’étreinte glaciale de la nature. Au cœur de l’hiver, lorsque le monde extérieur semble morne et impitoyable, ces cabanes constituent des bastions de sécurité et de camaraderie, favorisant un sentiment d’appartenance à la communauté parmi ceux qui bravent les éléments.

L’hiver en haute montagne exige respect et préparation. Le froid est mordant, les vents impitoyables et la neige épaisse. Pourtant, les récompenses sont illimitées pour ceux qui osent s’y aventurer. L’air vivifiant revigore les sens, tandis que les sommets enneigés offrent des vues incomparables d’une beauté à couper le souffle.

À l’intérieur des refuges, l’ambiance est à la convivialité et au partage d’expériences. Des voyageurs de tous horizons se rassemblent autour de feux crépitants, échangent des récits de leurs aventures sur les pistes et se délectent des plaisirs simples des repas chauds et de la compagnie chaleureuse. C’est là que se forgent les amitiés, que se créent les souvenirs et que se renforcent les liens dans le creuset de l’étreinte hivernale.

Mais l’hiver en haute montagne n’est pas sans défis. Le temps peut être irrégulier, avec des tempêtes soudaines et des voiles blancs qui constituent une menace constante pour les personnes non préparées. La survie dépend de la vigilance, de l’ingéniosité et d’un profond respect pour les forces de la nature qui règnent en maître dans ces paysages accidentés.

Pourtant, malgré les dangers, l’attrait de la haute montagne en hiver reste irrésistible pour ceux qui aspirent à l’aventure et cherchent à se mesurer aux éléments. Pour eux, les refuges de montagne sont des sanctuaires de l’âme, offrant un refuge contre la tempête et un aperçu de la beauté sauvage du monde naturel.

En fin de compte, l’hiver en haute montagne est un témoignage de l’esprit indomptable de l’humanité, un rappel de notre capacité à nous adapter, à endurer et à prospérer même dans les environnements les plus inhospitaliers. Dans la chaleur des refuges de montagne, au milieu de la neige et du silence, nous découvrons la véritable essence de notre humanité partagée.

Hébergement en refuge de montagne

https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.fr/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Excursions et randonnées sur la carte

Excursions et randonnées sur la carte

Slovenia (en) Placeholder
Slovenia (en)

Votre prochaine destination en Slovénie ?

Erjavceva mountain hut at Vrsic pass in summer

Le refuge Erjavčeva est ouvert toute l'année. Réservez votre séjour et passez du temps dans le paradis naturel du parc national de Triglav (UNESCO) , près de Kranjska Gora, sur le col de Vršič, au cœur du parc national de Triglav.

Réservez votre séjour
https://www.erjavcevakoca.si/ Slovenščina https://www.erjavcevakoca.co.uk/ English https://www.erjavcevakoca.fr/ English https://www.erjavcevakoca.ba/ Bosanski https://www.erjavcevakoca.be/ Dutch https://www.erjavcevakoca.hr/ Hrvatski https://www.erjavcevakoca.cz/ Čeština https://www.erjavcevakoca.dk/ Dansk https://www.erjavcevakoca.nl/ Dutch https://www.erjavcevakoca.fi/ Suomi https://www.erjavcevakoca.fr/ Français https://www.erjavcevakoca.de/ Deutsch https://www.erjavcevakoca.hu/ Magyar https://www.erjavcevakoca.it/ Italiano https://www.erjavcevakoca.pl/ Polski https://www.erjavcevakoca.rs/ српски https://www.erjavcevakoca.sk/ Slovenčina https://www.erjavcevakoca.es/ Español https://www.erjavcevakoca.se/ Svenska https://www.erjavcevakoca.ch/ Deutsch

Boutique de souvenirs en ligne

-30%
Le prix initial était : 20 €.Le prix actuel est : 14 €.
-30%
Le prix initial était : 20 €.Le prix actuel est : 14 €.
-38%
-30%
Le prix initial était : 20 €.Le prix actuel est : 14 €.
Livraison gratuite pour les commandes de plus de 40 
Send this to a friend