La maison pour chien à proximité de la cabane de montagne Erjavčeva.

The dog house nearby Erjavčeva's mountain hut

La niche pour chien

La maison pour chien à proximité de la cabane de montagne Erjavčeva.

Autant que je me souvienne, il y a une maison privée sous le refuge de montagne Erjavčeva sur le Vršič. C’était autrefois une dépendance. En fait, il y en avait plusieurs sur la pelouse en dessous du chalet. Ils ont servi les communautés pastorales. La plus proche de la cabane, la mieux conservée, a été plus tard transformée en lits partagés. La partie la plus importante à gauche était appelée “Svinjak”, et la partie droite, plus petite, était appelée “Kurnik”. Après la restauration de la cabane d’Erjavčeva, le bâtiment n’a plus servi à sa fonction initiale et est tombé en désuétude.
Des logements ont été aménagés pour deux chiens. Cela fera bientôt dix ans qu’Igor et moi avons installé deux chenils pour nos amis à quatre pattes à côté du chalet. Que dire des trente autres qui passent ici au moins deux fois par an et y restent quelques jours? Nous avons eu l’idée de transformer le bâtiment auxiliaire inférieur en une maison pour chiens, ce qui nous permet de sauvegarder nos cours ou de loger des chiens pendant la nuitée. Le gardien n’aurait pas à s’occuper des chiens qui viennent avec les visiteurs et qui veulent passer la nuit dans leurs yeux.
Nous avons retroussé nos manches, réparé le bâtiment, installé l’électricité et rangé les environs. Jusqu’à ce que… Un chasse-neige a endommagé le bâtiment il y a quelques années lors d’une forte chute de neige. Il a fallu beaucoup de persuasion et un peu d’eau a coulé, mais même les conseillers de PD Jesenice ont convenu qu’il serait judicieux de réparer la maison ou de la restaurer complètement et d’obtenir un endroit pour les amis à quatre pattes. La bureaucratie a pris le plus de temps, PD a contribué de l’argent, et la plupart du travail a été effectué par des membres dévoués de la Commission GRZS pour le sauvetage en avalanche. Il a fallu plusieurs actions de travail pour mettre le bâtiment sous le toit et ordonner l’intérieur.
Au printemps, bien sûr, il nous reste encore du travail à faire pour nettoyer les environs et finir l’intérieur. Tout est déjà prêt pour le prochain cours en janvier de l’année prochaine.

Écrit par : Klemen Volontar
Source: https://www.volontar.net/novica.php?pid=7